#JAV ir SSRS animaciniai filmai: priešo diskreditavimo įrankis 1941-1945 m.

Nuo pat kinematografijos sukūrimo pradžios suprasta, kad ji gali atlikti ne tik pramoginę funkciją. Filmas, šiuo atveju animacinis, pradėtas naudoti kaip tam tikros idėjos sklaidos įrankis[1]. Jeigu kalbėti konkrečiau, animacija gali atlikti įvairiausias funkcijas, pvz., mokyti saugumo taisyklių, ugdyti budrumą arba net gąsdinti. Antrojo pasaulinio karo laikotarpiu animacija tapo propagandos įrankiu, kuriuo buvo siekiama diskredituoti priešą[2]. Annos Wirowskos teigimu, animacinis filmas priskiriamas prie klasikinės vizualiosios propagandos kategorijos. Animacija, kaip priešo diskreditavimo įrankis, naudojama nusitaikant daugiau į žmogaus emocijas, negu į konkrečios žinios pateikimą[3].

Prasidėjus karui tarp SSRS ir nacistinės Vokietijos, Sojuzmultfilm(sovietinė kino studija) 1941-1942 m. laikotarpyje sukūrė kelis animacinius filmus, kuriais siekta pašiepti Adolfą Hitlerį[4]. Efektyviau animacinius filmus, kaip priemonę norint diskredituoti karinį priešą, naudojo JAV. Šioje valstybėje dar iki Antrojo pasaulinio karo buvo sukurti animaciniai filmai, kurių personažus JAV visuomenė puikiai žinojo, pvz., antinas Donaldas, triušis Kvanka ir kt. Pastarosios animacinių filmų ikonos stojo į kovą su JAV  priešais[5].

Anna Wirowska savo darbe, kuriame nagrinėjo 1941-1942 m. SSRS animacinius filmus, išryškino jų bruožus, savitumus. Vienas iš jų - trukmė. Straipsnio autorė teigia, jog Antrojo pasaulinio karo metu rodyti animaciniai filmai buvo sąmoningai sukurti trumpi. Tiesiog sovietinis režimas per animaciją norėjo greitai pateikti informaciją, kuriai nereikėjo papildomos argumentacijos[6].  Animacinis filmas trumpai truko siekiant, kad žiūrovas nesuspėtų jo tinkamai apmąstyti. 1941-1942 m. SSRS sukurti animaciniai filmai truko vidutiniškai 2-4 min. Trumpiausias iš jų, Grifai[7], truko 2:13 min., o ilgiausias, Polisatyros žurnalas[8], truko maždaug 8 min. Na, o JAV animaciniai filmai sukurti 1941-1945 m., sprendžiant iš sąrašo, kurį pateikė lenkų istorikas Remigiusz Piotrowski, vidutiniškai truko 7-8 min[9]. Taigi trukmė nebuvo tokia svarbi JAV animacijai.

Antrojo pasaulinio karo metu JAV sukurti animaciniai filmai buvo orientuoti tiek į vaikus, tiek į suaugusius žiūrovus[10]. Tai patvirtina jau minėta mintis, kad JAV karo priešai - Japonija, nacistinė Vokietija - išjuokiami pasitelkiant vaikų numylėtus kino studijų WarnerBros ir WaltDisney animacinius personažus. Iš kitos pusės, animaciniuose filmuose pateikiami simboliai skirti ir, kas svarbiausia, suprantami tik suaugusiam žiūrovui. Tarkim animaciniame filme Herr sutinka kiškį Kvanką, vaizduojama kaip triušis Vokietijos miške susiduria su medžiojančiu nacionalsocialistų veteranu Hermanu Geringu[11]. Mažieji žiūrovai ne viską tokiuose animaciniuose filmuose galėjo suprasti. Tiesa, tokia pati situacija su sovietine animacija, kuri buvo sukurta 1941-1942 m. Pagal Anną Wirowską, to laikotarpio animaciniai filmai taip pat buvo orientuoti į įvairaus amžiaus žiūrovus[12].

Reikia pabrėžti, kad animaciniuose filmuose brėžiama aiški riba tarp MES(šiuo atveju  - JAV arba SSRS kariai, piliečiai) ir JIE(karo priešai ir jų sąjungininkai). Galima palyginti kelis elementus, kurie susiję su priešo ir mūsiškių vaizdavimu. Lenkų istorikas Remigiusz Piotrowski teigia, jog SSRS animacijai būdingas žaidimas spalvomis. Hitleris ir jo karinės pajėgos visada vaizduotos tamsiomis spalvomis, na, o kas prieš Hitlerį - šviesiomis[13]. Tai ryškiausiai matoma iš animacinio filmo Grifai[14]. Nacistinės Vokietijos kariniai lėktuvai animaciniame filme yra juodi, o SSRS - balti (gėrio ir blogio alegorija). Ar toks pat žaidimas spalvų kontrastais buvo būdingas JAV animaciniams filmams? Tikriausiai ne. Aišku, priešas nuspalvintas dažniausiai tamsiomis spalvomis. Bet ir JAV pusei atstovaujantys animaciniai herojai nebuvo kažkaip ypatingai spalvinami. Pvz., animacinis personažas ančiukas Daffis yra juodos spalvos.

Priešas JAV animaciniuose filmuose - ne tik pats Hitleris, bet ir jo sąjungininkai (pvz., Japonija), svarbią vietą valdžioje užimantys pareigūnai(Jozefas Gebelsas, Hermanas Geringas). Animacinio filmo Agresyvus vilkas pradžioje pasirodo tekstas, kuriame nurodoma, kad personažas vilkas tai kvailio Hitlerio atitikmuo[15]. Fiureris animaciniame filme atvaizduojamas kaip suktas, gudrus, agresyvus vilkas, kuriuo negalima pasitikėti. Minėtame filmuke pateikiama, jog vilko-Hitlerio karinė technika yra niekam tikusi. Na, o trys paršiukai, pozityvūs personažai, kariauja su vilku  milžiniškais ginklais. Agresyvaus vilko pabaigoje Hitleris už savo blogus darbus patenka į pragarą, kur jo laukia velniai.

Kaip nurodoma žurnale Dziwna wojna(Keistas karas), JAV animaciniuose filmuose karinis priešas vaizduojamas kaip nevykėlis, jį siekiama brutaliai pašiepti[16]. Animaciniame filme Komandosas Daffy, pagrindinis veikėjas tyčiojasi iš nacių kvailumo[17]. Antinas Daffis nusileido parašiutu nacistinės Vokietijos teritorijoje dėl nevykusių nacių karių. Animacinio filmo pabaigoje Daffis atsidūrė šalia Hitlerio, kai pastarasis spiegiančiu balsu ir kvailai gestikuliuodamas sakė kalbą Vokietijos visuomenei. Galiausiai Daffis neiškentėjęs trinkteli Hitleriui masyviu plaktuku per galvą. Analogiška situacija kituose JAV animaciniuose filmukuose. Animaciniame filme Fiurerio veidas[18] išjuokiami naivūs žmonės, kurie tiki tuo, ką sako Hitleris ir J. Gebelsas,   Ančiukas komandosas[19] - išjuokiami Japonijos kareiviai.

Panašiai, o gal net brutaliau, priešas vaizduotas ir išjuoktas Sojuzmultfilm produkcijoje. Viename iš animacinių filmų Vokietijos lakūnai pateikiami kaip plėšrūs grifai. Animacijoje priešas išjuokiamas siekiant parodyti, kad jis nebaisus sovietinei kariuomenei. Filmuke baltuojantys lėktuvai, pažymėti sovietinėmis žvaigždėmis, greitai ir lengvai nugali nacių lėktuvus[20].  Netryps mūsų tėvynės fašistų batas[21] - priešas įgauna grėsmingos kiaulės su iltimis pavidalą. Animacinis filmas pateikia mintį, jog naciai - destruktyvi jėga, barbarai. Animaciniame filme Polisatyros žurnalas nacistai vaizduojami kaip rykliai[22]. Labiausiai Hitleris buvo išjuokiamas Kino-cirke. Ten fiureris - pagrindinis cirko artistas. Pirmajame pasirodyme Hitleris vaizduojamas kaip šunų dresuotojas. 3 šunys simbolizuoja Italiją, Bulgariją ir Rumuniją. Pabaigoje Hitleris stovėdamas ant sukrautų parako statinių žongliruoja deglais. Viskas užsibaigia sprogimu. Tuo norima įtikinti žiūrovą, kad fiurerio pralaimėjimas - jo neišvengiamas likimas[23].

Manytina, jog ryškiausias skirtumas tarp JAV ir SSRS animacijos yra "MES" vaizdavime. Sojuzmultfilm produkcijoje visi personažai ir elementai, kurie atstovauja SSRS pusei vaizduojami didingai. Animaciniame filme Grifai demonstruojama kaip lengvai ir greitai SSRS oro pajėgos susidoroja su priešu[24]. Kitur rodomas Raudonosios armijos ryžtas ir galia kovoje su nacistais[25]. Animaciniuose filmuose priešas yra mažas, o pozityvūs veikėjai - gigantiški[26].

JAV animacinių filmų produkcija buvo kiek kitokia. Pvz., Snafu[27], pozityvus animacinis personažas, vaizduotas kaip negudrus, išvėpęs, išsižiojęs kareivis. Realiai JAV sukurta animacija, kaip propagandos įrankis, buvo  lanksčiau naudojama negu tais pačiais tikslais Sojuzmulfilm produkcija. JAV animaciniai filmai per daug nepasikeitė startavus karui ir pradėjus tarnauti valstybės tikslams. Ir toliau propaguotas absurdo humoras, seni antagonistai pakeisti naujais, o pati forma nepakito. Taip buvo siekta maksimalaus paveikumo[28].

Animaciniai filmai atliko ne tik priešo diskreditavimo funkciją. JAV atveju animacija turėjo svarbią misiją - įtikinti JAV visuomenę, jog valstybės įsitraukimas į karą - teisingas žingsnis[29]. SSRS animacija karą vaizdavo kaip nuotykį. Siekta neutralizuoti jaunimo akyse baisaus karo vaizdinį[30]. Annos Wirowskos teigimu, animaciniai filmai rodyti antrojo pasaulinio karo laikotarpiu siekė: pateikti informaciją, formuoti nuomonę, manipuliuoti žiūrovo emocijomis, auklėti bei mobilizuoti visuomenę prieš bendrą priešą[31].

---

Naudoti šaltiniai bei literatūra

Animaciniai filmai:

1. Grifai (Стервятники - SSRS, 1941)
2. Netryps mūsų tėvynės fašistų batas (Не топтать фашистскому сапогу нашей Родины - SSRS, 1941)
3. Polisatyros žurnalas(Журнал политсатиры №2 - SSRS, 1941)
4. Agresyvus vilkas (Blitz Wolf - JAV, 1942)
5. Kinocirkas (Киноцирк - SSRS, 1942)
6. Apginti namus (Home Defense - JAV, 1943)
7. Fiurerio veidas (Der Fuehrer’s Face - JAV, 1943)
8. Komandosas Daffy (Daffy-the-Commando - JAV, 1943)
9. Ančiukas komandosas (Commando Duck - JAV, 1944)
10. Daffy lėktuvas (Plane Daffy - JAV, 1944)
11. Eilinis Snafu - nedraugiška šalis (Private Snafu: No Buddy Atoll - JAV, 1945)
12. Herr sutinka kiškį Kvanką (Herr Meets Hare - JAV, 1945)

Literatūra:

1.      Donald, Miki i Snafu w służbie wojennej propagandzie. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <http://www.polskieradio.pl/9/1364/Artykul/1445969,Donald-Miki-i-Snafu-w-sluzbie-wojennej-propagandzie>.

2.      Kaczor Donald i „Mein Kampf”, czyli animowana linia frontu. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <http://dziwnawojna.pl/kaczor-donald-i-mein-kampf-czyli-animowana-linia-frontu/>.

3.      Piotrowski, Remek. JAK SOWIECI RATOWALI MARSJAN, CZYLI ANIMACJA W ZSRR. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/tag/filmy-animowane-propagandowe/>.

4.      Piotrowski, Remek. KRÓLIK BUGS i KACZOR DONALD W SŁUŻBIE WOJENNEJ PROPAGANDY. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/2013/01/07/krolik-bugs-i-kaczor-donald-w-sluzbie-wojennej-propagandy/>.

5.      Wirowska, Anna. Animowane filmy jako narzędzie propagandy politycznej w ZSRR w latach 1941-1942. 2010. P. 2. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <https://www.academia.edu/6739094/Wirowska_Anna._Animowane_filmy_jako_narzędzie_propagandy_politycznej_w_ZSRR_w_latach_1941-1942._Doctrina._Political_and_Scientific_studies_7_2010_p._197-206>.

---

[1] Piotrowski, Remek. KRÓLIK BUGS i KACZOR DONALD W SŁUŻBIE WOJENNEJ PROPAGANDY. 2013. https://tropyhistorii.wordpress.com/2013/01/07/krolik-bugs-i-kaczor-donald-w-sluzbie-wojennej-propagandy/

[2] Donald, Miki i Snafu w służbie wojennej propagandzie. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <

 http://www.polskieradio.pl/9/1364/Artykul/1445969,Donald-Miki-i-Snafu-w-sluzbie-wojennej-propagandzie>.

[3] Wirowska, Anna. Animowane filmy jako narzędzie propagandy politycznej w ZSRR w latach 1941-1942. 2010. P. 2. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <https://www.academia.edu/6739094/Wirowska_Anna._Animowane_filmy_jako_narzędzie_propagandy_politycznej_w_ZSRR_w_latach_1941-1942._Doctrina._Political_and_Scientific_studies_7_2010_p._197-206>.

[4] Piotrowski, Remek. JAK SOWIECI RATOWALI MARSJAN, CZYLI ANIMACJA W ZSRR. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/tag/filmy-animowane-propagandowe/>

[5] Piotrowski, Remek. KRÓLIK BUGS i KACZOR DONALD W SŁUŻBIE WOJENNEJ PROPAGANDY. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/2013/01/07/krolik-bugs-i-kaczor-donald-w-sluzbie-wojennej-propagandy/>.

[6] Wirowska, Anna. Animowane filmy jako narzędzie propagandy politycznej w ZSRR w latach 1941-1942. 2010. P. 7. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <https://www.academia.edu/6739094/Wirowska_Anna._Animowane_filmy_jako_narzędzie_propagandy_politycznej_w_ZSRR_w_latach_1941-1942._Doctrina._Political_and_Scientific_studies_7_2010_p._197-206>.

[7] Grifai (Стервятники - SSRS, 1941)

[8] Polisatyros žurnalas (Журнал политсатиры №2 - SSRS, 1941)

[9] Piotrowski, Remek. KRÓLIK BUGS i KACZOR DONALD W SŁUŻBIE WOJENNEJ PROPAGANDY. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/2013/01/07/krolik-bugs-i-kaczor-donald-w-sluzbie-wojennej-propagandy/>.

[10] Ten pat.

[11] Herr sutinka kiškį Kvanką (Herr Meets Hare - JAV, 1945)

[12] Wirowska, Anna. Animowane filmy jako narzędzie propagandy politycznej w ZSRR w latach 1941-1942. 2010. P. 7. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <https://www.academia.edu/6739094/Wirowska_Anna._Animowane_filmy_jako_narzędzie_propagandy_politycznej_w_ZSRR_w_latach_1941-1942._Doctrina._Political_and_Scientific_studies_7_2010_p._197-206>.

[13] Piotrowski, Remek. JAK SOWIECI RATOWALI MARSJAN, CZYLI ANIMACJA W ZSRR. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/tag/filmy-animowane-propagandowe/>

[14] Grifai (Стервятники - SSRS, 1941)

[15] Agresyvus vilkas (Blitz Wolf - JAV, 1942)

[16] Kaczor Donald i „Mein Kampf”, czyli animowana linia frontu. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <http://dziwnawojna.pl/kaczor-donald-i-mein-kampf-czyli-animowana-linia-frontu/>.

[17] Komandosas Daffy (Daffy-the-Commando - JAV, 1943)

[18] Fiurerio veidas (Der Fuehrer’s Face - JAV, 1943)

[19] Ančiukas komandosas (Commando Duck - JAV, 1944)

[20] Grifai (Стервятники - SSRS, 1941)

[21] Netryps mūsų tėvynės fašistų batas (Не топтать фашистскому сапогу нашей Родины - SSRS, 1941)

[22] Polisatyros žurnalas(Журнал политсатиры №2 - SSRS, 1941)

[23] Kaczor Donald i „Mein Kampf”, czyli animowana linia frontu. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <http://dziwnawojna.pl/kaczor-donald-i-mein-kampf-czyli-animowana-linia-frontu/>.

[24] Grifai (Стервятники - SSRS, 1941)

[25] Netryps mūsų tėvynės fašistų batas (Не топтать фашистскому сапогу нашей Родины - SSRS, 1941)

[26] Polisatyros žurnalas(Журнал политсатиры №2 - SSRS, 1941)

[27] Eilinis Snafu - nedraugiška šalis (Private Snafu: No Buddy Atoll - JAV, 1945)

[28] Kaczor Donald i „Mein Kampf”, czyli animowana linia frontu. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <http://dziwnawojna.pl/kaczor-donald-i-mein-kampf-czyli-animowana-linia-frontu/>.

[29] Ten pat.

[30] Piotrowski, Remek. JAK SOWIECI RATOWALI MARSJAN, CZYLI ANIMACJA W ZSRR. 2013. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą:  <https://tropyhistorii.wordpress.com/tag/filmy-animowane-propagandowe/>

[31] Wirowska, Anna. Animowane filmy jako narzędzie propagandy politycznej w ZSRR w latach 1941-1942. 2010. P. 7. [Interaktyvus]. [žiūrėta 2017.04.05]. Prieiga per internetą: <https://www.academia.edu/6739094/Wirowska_Anna._Animowane_filmy_jako_narzędzie_propagandy_politycznej_w_ZSRR_w_latach_1941-1942._Doctrina._Political_and_Scientific_studies_7_2010_p._197-206>.